Языки в Марокко: французский, дариджа, арабский — что нужно бизнесу

На каком языке вести дела и жить в Марокко — короткий путеводитель для предпринимателя и семьи.

Языковая палитра

• Французский — язык бизнеса, документов и образования; повсеместен в Касабланке и крупных городах.
• Дариджа (марокканский арабский) — язык улицы и повседневности; литературный арабский — официальный.
• Английский — у молодёжи и в международных переговорах; на севере (Танжер, Тетуан, Шефшауэн) заметен испанский.
• Тамазайт (берберский) — широко используется; берберский Новый год (Yennayer) — официальный праздник.

Что нужно бизнесу

• Минимум — уверенный французский (или английский для международных партнёров). Документы, договоры, бухгалтерия — на французском.
• Несколько фраз на дариже резко повышают доверие на встречах.
• Деловые переговоры часто идут на смеси английского, французского и арабского.

Где учить

Классический вариант — Institut Français (Касабланка): курс ~10 недель за ~$250. Многие начинают арабский «с нуля» уже на месте.

Обсудить нюансы культуры — в Telegram-чате сообщества.

Материал основан на наблюдениях участника сообщества и носит ознакомительный характер.