Тексты законов Марокко для бизнеса
Структурированный сборник законодательных актов, регулирующих предпринимательскую деятельность в Марокко. Названия — в оригинале (FR) с пояснением на русском; где доступно — оригинал в PDF.
Законы
Закон №06-99 о свободе цен и конкуренции
Loi n°06-99 sur la liberté des prix et de la concurrence
Закон №17-97 об охране промышленной собственности
Loi n°17-97 relative à la protection de la propriété industrielle
Закон №02-00 об авторском праве и смежных правах
Loi n°2-00 relative aux droits d'auteur et droits voisins
Закон №49-16 об аренде помещений для коммерческого, промышленного и ремесленного использования
Loi n°49-16 relative aux baux à usage commercial, industriel ou artisanal
План счетов бухгалтерского учёта в страховании (2005)
Plan comptable des assurances (2005)
Закон №17-95 об акционерных обществах
Loi n°17-95 relative aux sociétés anonymes
Закон №78-12 о внесении изменений в закон 17-95 об акционерных обществах
Loi n°78-12 modifiant la loi 17-95 relative aux sociétés anonymes
Закон №5-96 о SNC, SCS, SCA, SARL и простом товариществе
Loi n°5-96 sur la SNC, SCS, SCA, SARL et société en participation
Закон №53-00 — Хартия малого и среднего предпринимательства
Loi n°53-00 formant charte de la PME
Закон №13-97 об объединениях экономических интересов (GIE)
Loi n°13-97 relative aux groupements d'intérêt économique
Закон №70-14 об организациях коллективного инвестирования в недвижимость (OPCI)
Loi n°70-14 relative aux organismes de placement collectif immobilier (OPCI)
Закон №42-12 о срочном рынке финансовых инструментов
Loi n°42-12 relative au marché à terme d'instruments financiers
Закон №19-14 о фондовой бирже, биржевых компаниях и инвестиционных консультантах
Loi n°19-14 relative à la Bourse des valeurs, sociétés de bourse et CIF
Закон №44-12 о публичном привлечении сбережений
Loi n°44-12 relative à l'appel public à l'épargne
Общий налоговый кодекс (CGI, 2024)
Code général des impôts 2024
Рамочный закон №18-95 — Хартия инвестиций
Loi-cadre n°18-95 formant charte des investissements
Закон о финансах на 2016 год
Loi de finances pour 2016 (BO 6423 bis)
Закон о финансах на 2018 год
Loi de finances pour 2018 (BO 6633 bis)
Закон о финансах на 2019 год
Loi de finances pour 2019 (BO 6736 bis)
Закон №65-99 — Трудовой кодекс
Loi n°65-99 relative au Code du travail
Трудовой кодекс — консолидированная редакция 2011 (+ акты применения)
Code du travail — version consolidée 2011 (+ textes d'application)
Декреты от 29.12.2004 о применении Трудового кодекса (2-04-422…426)
Décrets du 29/12/2004 d'application du Code du travail (cartes, déclarations, conseils, jours fériés)
Закон №65-00 — Кодекс базового медицинского страхования
Loi n°65-00 portant code de la couverture médicale de base
Генеральная конвенция о социальном обеспечении Марокко–Франция (1965)
Convention générale de sécurité sociale Maroc-France (9 juillet 1965)
Закон №48-15 о регулировании сектора электроэнергетики (ANRE)
Loi n°48-15 relative à la régulation du secteur de l'électricité (ANRE)
Закон №11-03 об охране и улучшении окружающей среды
Loi n°11-03 relative à la protection et à la mise en valeur de l'environnement
Закон №21-90 о разведке и разработке месторождений углеводородов
Loi n°21-90 relative à la recherche et exploitation des gisements d'hydrocarbures
Дахир-закон №1-72-255 о нефтяном секторе (переработка и сбыт)
Dahir portant loi n°1-72-255 relatif au secteur pétrolier aval
Декрет №2-72-513 о применении (нефтяной сектор, downstream)
Décret n°2-72-513 pris pour l'application du secteur pétrolier aval
Декрет №2-93-786 о применении закона 21-90 (углеводороды)
Décret n°2-93-786 d'application de la loi 21-90 (hydrocarbures)
Общая инструкция по валютным операциям (IGOC, 31.12.2013)
Instruction générale des opérations de change (31/12/2013)
Закон №34-03 о кредитных учреждениях и приравненных организациях
Loi n°34-03 relative aux établissements de crédit et organismes assimilés
Закон №17-99 — Страховой кодекс
Loi n°17-99 portant Code des assurances
Декрет №2-18-1009 о применении Страхового кодекса
Décret n°2-18-1009 d'application du Code des assurances (loi 17-99)
Постановление №2240-04 о договоре страхования
Arrêté n°2240-04 relatif au contrat d'assurance
Постановление №1548-05 о страховых и перестраховочных компаниях
Arrêté n°1548-05 relatif aux entreprises d'assurances et de réassurance
Декрет №2-12-349 о государственных закупках
Décret n°2-12-349 relatif aux marchés publics
Декрет №2-16-344 о сроках оплаты и процентах за просрочку (госзакупки)
Décret n°2-16-344 fixant les délais de paiement et intérêts moratoires
Декрет №2-14-394, утверждающий CCAG-Travaux (общие условия для строительных работ)
Décret n°2-14-394 approuvant le CCAG-Travaux
Сборник законодательных и нормативных актов — государственные закупки (2016)
Recueil des textes législatifs et réglementaires — marchés publics (incl. arrêtés 2013)
Декрет №2-17-456 о применении регламента о морском рыболовстве
Décret n°2-17-456 d'application du règlement sur la pêche maritime (1-73-255)
Закон №81-12 о побережье (littoral)
Loi n°81-12 relative au littoral
Постановление №620-16 о классификации строительных предприятий (BTP)
Arrêté n°620-16 fixant les catégories des entreprises de BTP et leur classification
Закон №32-09 об организации нотариальной профессии
Loi n°32-09 relative à l'organisation de la profession de notaire
Закон №09-08 о защите физических лиц при обработке персональных данных
Loi n°09-08 relative à la protection des personnes physiques (données personnelles)
Декрет №2-21-642 о применении ст. 32 и 35 закона 13-21 (каннабис)
Décret n°2-21-642 d'application des art. 32 et 35 de la loi 13-21
Декрет №2-22-159 о применении отдельных положений закона 13-21 (каннабис)
Décret n°2-22-159 d'application de certaines dispositions de la loi 13-21
Совместное постановление №1293-22 — порядок выдачи разрешений (каннабис)
Arrêté conjoint n°1293-22 — modalités de délivrance des autorisations
Совместное постановление №1294-22 — типовые договоры купли-продажи (каннабис)
Arrêté conjoint n°1294-22 — modèles de contrat de vente de récolte
Совместное постановление №1295-22 (закон 13-21, каннабис)
Arrêté conjoint n°1295-22 (loi 13-21)
Совместное постановление №1296-22 — реестры и их ведение (каннабис)
Arrêté conjoint n°1296-22 — registres et leur tenue
Совместное постановление №1297-22 — допустимое содержание THC (каннабис)
Arrêté conjoint n°1297-22 — taux de THC
Постановление №1298-22 — декларирование ущерба и потерь (каннабис)
Arrêté n°1298-22 — déclaration des dommages et pertes
Закон №69-21 о сроках оплаты в торговых сделках (изменяет Торговый кодекс; официальный текст — на арабском)
Loi n°69-21 modifiant le Code de commerce — délais de paiement
Закон №15-95 — Торговый кодекс (консолидированная редакция 2019)
Loi n°15-95 formant Code de commerce (version consolidée 2019)
Закон №02-03 о въезде и пребывании иностранцев в Марокко
Loi n°02-03 relative à l'entrée et au séjour des étrangers au Maroc
Закон №114-13 о статусе самозанятого (auto-entrepreneur)
Loi n°114-13 relative au statut de l'auto-entrepreneur
Рамочный закон №03-22 — Хартия инвестиций (2022)
Loi-cadre n°03-22 formant charte de l'investissement
Закон №47-06 о налогообложении местных сообществ
Loi n°47-06 relative à la fiscalité des collectivités territoriales
Гид: как нанять иностранного работника в Марокко (Минтруда, Direction de l'Emploi, 2020)
Guide pour recruter un salarié étranger au Maroc (Direction de l'Emploi)
Трудовой договор с иностранным гражданином — официальный бланк (ст. 517 Трудового кодекса)
Contrat de travail d'étranger — modèle officiel (art. 517 du Code du travail)
Закон № 19-12 об условиях труда домашних работников (домашний персонал)
Loi n° 19-12 relative aux conditions de travail et d'emploi des travailleuses et travailleurs domestiques