Бизнес-словарь Марокко

Аббревиатуры, которые сыплются на вас в первый же день: в счёте, в договоре, в разговоре с бухгалтером. Что означает и что это значит для вас на практике — 25 терминов.

AMO#

Assurance Maladie Obligatoire

Обязательное медицинское страхование, взносы идут через CNSS вместе с социальными. Ставка 2,26% с работника и 2,26% с работодателя, потолка базы нет — то есть с ростом зарплаты сумма растёт линейно. AMO даёт доступ к государственной системе возмещения расходов на лечение; на практике многие компании докупают частную страховку сверху, потому что покрытие и скорость возмещения устраивают не всех.

Подробно: Как нанять сотрудника в Марокко: договор, CNSS, зарплата и налоги (2026) →

Auto-entrepreneur#

Auto-entrepreneur

Упрощённый статус самозанятого: льготная ставка с оборота вместо обычного налогообложения, регистрация через банк или онлайн, минимум отчётности. Подходит фрилансеру, консультанту и мастеру. Ограничения существенные: потолок годового оборота, запрещённые виды деятельности и — ключевое для приезжих — статус сам по себе не даёт основания для ВНЖ и слабо помогает при открытии полноценного бизнес-счёта. Часто это стартовая ступень, а не конечная форма.

Подробно: Auto-entrepreneur, SARL или наёмный: что выбрать иностранцу →

Bulletin Officiel#

Bulletin Officiel (BO)

Официальный вестник Марокко. В нём публикуются законы и подзаконные акты, а для бизнеса — обязательные объявления: о создании компании, изменении устава, роспуске и ликвидации. Публикация не формальность, а условие юридической силы: пока объявление о роспуске не вышло, процедура закрытия не движется дальше, и компания продолжает числиться живой со всеми отчётными обязанностями.

Подробно: Как закрыть компанию (SARL) в Марокко: роспуск, ликвидация, радиация — полный гид →

Capital social#

Capital social

Уставный капитал. Для SARL закон минимума не устанавливает, поэтому формально компанию можно открыть с символической суммой — но банк, арендодатель и крупный контрагент читают капитал как сигнал серьёзности. Практический диапазон для бизнеса иностранца — от 10 000 до 100 000 MAD. Капитал не заморожен: после регистрации деньги работают в обороте компании.

Подробно: Регистрация SARL в Марокко: пошаговый разбор для иностранца →

Certificat négatif#

Certificat négatif

Справка OMPIC о том, что выбранное название компании свободно и закреплено за вами. Первый шаг регистрации: без неё нотариус не составит устав, а суд не примет документы. Действует ограниченное время — обычно около трёх месяцев, после чего название снова освобождается. Разумно готовить два-три варианта названия: совпадения по созвучию встречаются чаще, чем кажется.

Подробно: Открытие SARL в Марокко: пошаговый чек-лист с ценами и инстанциями →

CNSS#

Caisse Nationale de Sécurité Sociale

Национальная касса социального обеспечения. Регистрация обязательна с первого наёмного сотрудника, взносы платятся ежемесячно. Ориентировочно 6,74% удерживается с работника и около 21,09% ложится на работодателя, причём часть взносов ограничена потолком базы 6 000 MAD в месяц, а часть — нет. Считать бюджет найма нужно от полной стоимости с взносами, а не от суммы «на руки»: разрыв между ними больше, чем ожидают приезжие.

Подробно: Как нанять сотрудника в Марокко: договор, CNSS, зарплата и налоги (2026) →

CRI#

Centre Régional d’Investissement

Региональный центр инвестиций — «единое окно» для регистрации компании и сопровождения инвестпроектов. Через CRI проходят подача документов, получение certificat négatif и базовые согласования. Формально центр устраняет беготню по инстанциям, на практике сроки и качество сильно разнятся между регионами — Касабланка, Танжер и Рабат работают заметно иначе, чем небольшие города.

Подробно: Регистрация SARL в Марокко: пошаговый разбор для иностранца →

DGI#

Direction Générale des Impôts

Главное налоговое управление — администрирует IS, IR, TVA и профессиональный налог, ведёт личные кабинеты налогоплательщиков и принимает электронные декларации. Практически всё взаимодействие происходит через портал SIMPL, доступ к которому обычно настраивает fiduciaire. Сроки подачи жёсткие, штрафы за просрочку считаются автоматически.

Подробно: Налоги Марокко 2025–2026: IR, IS, TVA и взносы CNSS →

Domiciliation#

Domiciliation

Юридический адрес компании. Можно арендовать реальное помещение, а можно оформить домицилирование у специализированной фирмы — это дешевле и быстрее на старте. Нюансы: адрес определяет, в какой налоговой и коммерческом суде вы стоите на учёте, а часть банков настороженно смотрит на массовые адреса домицилиации при открытии счёта. Для ВНЖ через бизнес реальное помещение выглядит убедительнее.

Подробно: Регистрация SARL в Марокко: пошаговый разбор для иностранца →

Fiduciaire#

Fiduciaire

Бухгалтерско-юридическая фирма, ведущая компанию: учёт, декларации, зарплатные ведомости, общение с налоговой. Для малого бизнеса это стандарт — своего бухгалтера в штате обычно не держат. Качество разнится радикально: часть фидюсьеров работает как «калькулятор», просто сводя цифры и не предупреждая о рисках. Спрашивать нужно не только цену обслуживания, но и то, кто отвечает за просроченную декларацию.

Подробно: Бухгалтер в Марокко — это «калькулятор»: чем местный учёт отличается →

Gérant#

Gérant

Управляющий SARL или SARL AU — лицо, которое подписывает от имени компании и несёт за неё ответственность. Иностранец может быть герантом. Тонкость, на которой спотыкаются: должность геранта сама по себе не создаёт трудовых отношений, и вопрос о трудовом договоре с герантом решается отдельно — от этого зависят и взносы CNSS, и то, как считается его доход.

Подробно: Герант SARL AU и трудовой договор в Марокко →

ICE#

Identifiant Commun de l’Entreprise

Единый идентификатор предприятия — 15-значный номер, обязательный реквизит в счетах, договорах и накладных. Без ICE контрагент не сможет принять ваш счёт к вычету, поэтому его спрашивают ещё до начала переговоров. Присваивается при регистрации; проверить ICE партнёра можно публично — и это первое, что стоит сделать перед предоплатой незнакомой компании.

Подробно: Открытие SARL в Марокко: пошаговый чек-лист с ценами и инстанциями →

IF#

Identifiant Fiscal

Налоговый идентификатор компании или физлица, который выдаёт налоговая служба DGI. Нужен для деклараций по IS, IR и TVA и для любых обращений в налоговую. Часто путают с ICE: IF — «внутренний» номер для налоговой, ICE — публичный реквизит для контрагентов. В документах обычно фигурируют оба.

Подробно: Открытие SARL в Марокко: пошаговый чек-лист с ценами и инстанциями →

IR#

Impôt sur le Revenu

Подоходный налог физлиц по прогрессивной шкале 2025–2026: до 40 000 MAD в год — 0%, далее 10%, 20%, 30%, 34%, и 37% с суммы свыше 180 000 MAD в год (15 000 MAD в месяц). Реформа 2025 подняла порог освобождения с 30 000 и снизила верхнюю ставку с 38%. Важно: 37% — маржинальная ставка, она применяется только к части дохода выше порога, а не ко всему доходу. Для работодателя это главный барьер найма: верхняя ставка наступает рано, и «белая» зарплата сильного специалиста обходится дорого.

Подробно: Подоходный налог (IR) в Марокко 2025–2026: шкала, верхние 37% и наём специалистов →

IS#

Impôt sur les Sociétés

Корпоративный налог на прибыль. С 1 января 2026 года реформа завершена: 20% при прибыли до 100 млн MAD, 35% свыше, 40% для банков и страховых. Отдельно существует минимальный взнос (cotisation minimale) — 0,25% с оборота, который платят даже при нулевой прибыли. Практический вывод: микрокомпания и фирма с прибылью 90 млн платят одну ставку, льготы для самых маленьких реформа фактически убрала.

Подробно: Налог на прибыль (IS) и дивиденды в Марокко: сколько остаётся у малой компании →

Office des Changes#

Office des Changes

Валютный регулятор. Регистрирует иностранные инвестиции, контролирует трансграничные платежи и определяет, что и как можно вывести из страны. Главное правило: репатриация прибыли и капитала возможна, только если вход денег был правильно задекларирован при инвестировании. Ошибка на входе выясняется через годы — когда деньги нужно вывести, а оснований показать нечего.

Подробно: Валютный режим Марокко: счета, Office des Changes и репатриация прибыли →

OMPIC#

Office Marocain de la Propriété Industrielle et Commerciale

Марокканское ведомство промышленной и коммерческой собственности. Отвечает за товарные знаки, патенты и промышленные образцы, а также выдаёт certificat négatif на название компании. Ключевой факт для входящего бизнеса: Марокко работает по принципу «кто первый подал», а не «кто первый использовал» — ваш бренд из другой страны здесь не защищён, пока не зарегистрирован в OMPIC.

Подробно: Регистрация товарного знака (бренда) в Марокко: OMPIC, стоимость, международная защита →

Patente#

Taxe professionnelle

Профессиональный налог на коммерческую деятельность. Начисляется не с прибыли, а с арендной стоимости помещения и оборудования — то есть платить придётся даже в убыточный год. Новые компании освобождаются на первые пять лет, и именно поэтому шестой год становится неприятным сюрпризом для тех, кто заложил в модель только IS и TVA. Размер сильно зависит от города и типа помещения.

Подробно: Taxe professionnelle в Марокко: налог на помещение, а не на прибыль — и 5-летняя льгота →

RC#

Registre du Commerce

Торговый реестр. Номер RC компания получает при регистрации в коммерческом суде по месту юридического адреса, и он же указывается в реквизитах. По выписке из RC (modèle J) видно учредителей, капитал, геранта и обременения — самый быстрый способ проверить, с кем вы имеете дело. Выписка свежее месяца — разумное требование к новому партнёру.

Подробно: Открытие SARL в Марокко: пошаговый чек-лист с ценами и инстанциями →

Réviseur comptable#

Réviseur / Expert-comptable

Дипломированный бухгалтер-аудитор, заверяющий отчётность. Для SA и для компаний, переваливших определённые пороги оборота, аудит обязателен; типовая SARL обходится fiduciaire. Разница по сути в ответственности: подпись эксперт-комптабля означает профессиональную ответственность за достоверность отчётности, чего нет у обычного бухгалтерского сопровождения.

Подробно: Бухгалтер в Марокко — это «калькулятор»: чем местный учёт отличается →

SA#

Société Anonyme

Акционерное общество — форма для крупного бизнеса, привлечения инвесторов и выхода на биржу. Минимум пять акционеров, совет директоров или правление, обязательный аудит и куда более тяжёлая отчётность, чем у SARL. Для типового бизнеса иностранца избыточна: расходы на сопровождение вырастают в разы, а преимуществ нет, пока вы не поднимаете внешние деньги.

Подробно: Auto-entrepreneur, SARL или наёмный: что выбрать иностранцу →

SARL#

Société à Responsabilité Limitée

Общество с ограниченной ответственностью — форма, в которой работает подавляющее большинство малого и среднего бизнеса Марокко и почти все компании иностранцев. От 1 до 50 участников, ответственность ограничена вкладом. Минимальный капитал законом не установлен: на практике вносят от 10 000 до 100 000 MAD, и сумма влияет на то, как компанию воспримут банк и контрагенты. Главная ловушка для иностранца — не форма, а состав: единственный участник-нерезидент лишает компанию манёвра при закрытии и при подаче на ВНЖ.

Подробно: Регистрация SARL в Марокко: пошаговый разбор для иностранца →

SARL AU#

SARL à Associé Unique

SARL с единственным участником. Юридически то же ООО, но учредитель один — он же обычно и герант. Удобно для соло-предпринимателя и консультанта, однако именно эта конструкция чаще всего становится западнёй: партнёра, который подпишет документы в ваше отсутствие, нет, а без второй подписи буксуют и банк, и налоговая, и ликвидация. Тем, кто живёт между странами, стоит взвесить второго участника заранее, а не когда компанию уже нужно закрывать.

Подробно: Только один учредитель: почему россиянину рискованно открывать SARL с партнёром →

Statuts#

Statuts

Устав компании: участники и их доли, размер капитала, полномочия геранта, предмет деятельности, порядок принятия решений. Составляется при регистрации, изменения проводятся через собрание и регистрируются заново. Не формальность: широко сформулированный предмет деятельности избавит от переоформления при смене направления, а прописанный порядок выхода участника — от тупика, если партнёры разойдутся.

Подробно: Регистрация SARL в Марокко: пошаговый разбор для иностранца →

TVA#

Taxe sur la Valeur Ajoutée

Налог на добавленную стоимость. С 2026 года система сведена к двум ставкам — 20% стандартная и 10% пониженная, плюс 0% для экспорта и медикаментов; прежние 7% и 14% упразднены поэтапно. Декларации ежемесячные или ежеквартальные в зависимости от оборота. Больная точка малого бизнеса — возврат TVA: деньги зависают надолго, и планировать оборотный капитал нужно исходя из этого, а не из формальных сроков.

Подробно: Налоги Марокко 2025–2026: IR, IS, TVA и взносы CNSS →
Не нашли термин? Напишите — добавим и объясним по-человечески.