Образец бессрочного трудового договора (CDI — contrat à durée indéterminée) по Кодексу труда Марокко (Loi 65-99). Рыба для ориентира; адаптируйте под должность и проверьте с юристом.
Трудовой договор (CDI) № […]
г. [город], [дата]
Работодатель: [название, форма, ICE/RC, адрес, представитель]
Работник: [ФИО, CIN/паспорт, адрес]
1. Должность
Принимается на должность [должность], категория [ouvrier / employé / cadre]. Обязанности: […].
2. Срок
Договор бессрочный (CDI), начало работы — [дата].
3. Испытательный срок (période d'essai, ст. 14)
Кадры — до 3 месяцев, служащие — до 1,5 месяца, рабочие — 15 дней; продлевается один раз. Установлен: [срок].
4. Рабочее время
Нормальная продолжительность по закону; график […]. Сверхурочные — с надбавкой.
5. Зарплата
Оклад [сумма] MAD брутто/мес (не ниже SMIG). Выплата [периодичность]. Удержания CNSS, AMO, IR (у источника) отражаются в bulletin de paie.
6. Соцстрахование
Регистрация в CNSS, подключение AMO; взносы по актуальным ставкам.
7. Отпуск
1,5 дня за месяц работы (≈ 18 дней/год, ст. 231) + надбавка за стаж (ст. 232).
8. Расторжение
С соблюдением préavis (ст. 43: минимум 8 дней, по категории и стажу), кроме faute grave.
Подписи (2 экземпляра): Работодатель ____________ / Работник ____________
⚠️ Оклад, неконкуренцию и особые условия согласуйте под конкретный наём и проверьте с юристом. По окончании работы обязателен certificat de travail (ст. 72) в течение 8 дней.