Готовые шаблоны деловых писем и заявлений. В Марокко официальные обращения часто на французском — даём RU и FR.
1. Заявление (общее) — demande
FR: Objet: [предмет]. Madame, Monsieur, Par la présente, je soussigné(e) [ФИО], titulaire du [паспорт/CIN/ICE], ai l'honneur de solliciter [просьба]. Dans l'attente de votre retour, je vous prie d'agréer mes salutations distinguées. [Дата, подпись].
RU: «Тема: […]. Уважаемые господа! Я, [ФИО, документ], прошу […]. Заранее благодарю за ответ. [Дата, подпись].»
2. Запрос в банк (открытие счёта / справка)
FR: Objet: demande d'ouverture de compte / d'attestation. … je sollicite l'ouverture d'un compte [type] / la délivrance d'une attestation de [solde / RIB] …
3. Уведомление о расторжении аренды (préavis)
FR: Objet: préavis de départ. … je vous informe de mon intention de résilier le bail du logement sis [адрес] à compter du [дата], en respectant le préavis de [N] mois prévu au contrat …
Подавайте письменно под отметку о вручении (décharge) или заказным письмом (recommandé avec accusé de réception) — так остаётся доказательство.